| Vidi prethodnu temu :: Vidi sljedeću temu |
| Autor |
Poruka |
Galac
Član od: 01 Jul 2014
Komentari: 701
|
|
| Na vrh |
|
 |
strawberrian
Gost
|
 Upisano: 02 Jun 2015 11:15 Naslov komentara: |
 |
|
Oko Ipeta i Katića na sessionu
Zele mi je rekao da je to bilo tijekom snimanja albuma Vatra i da je sanin dost dog snimio, a da je Ipe, koliko se on sjeća snimo bubanj za Cmokni me srce, iako to nije kasnije nigdje navedeno. |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 02 Jun 2015 16:28 Naslov komentara: |
|
|
| Op, op..... Našao sam prvi logo Jagoda, odnosno prijedlog Loga za prvi album, no ovaj nije prihvaćen valjda, pa je uzet ovaj kojeg znamo. |
|
| Na vrh |
|
|
edin
Administrator
Član od: 13 Jun 2009
Komentari: 8715
|
| Upisano: 02 Jun 2015 17:00 Naslov komentara: YO |
|
|
* ,vidis kod mene ce se i MASLACAK naci  ustvari vise njih ... Mislio sam da imamo neke iste izvore podataka pa sam zato i napisao one rijeci. A to sto sam napisao ITEKAKO je vazno (bar sto se mene tice ).Ono ,,junferica-jumferica" nije napisano u neznanju vec u brzini pa se normalno desilo da bude M umjesto kako bi trebalo N. Ja znam da sam XXX puta u brzini napisao neke rijeci naopako a nisam jedini. ( U svakom slucaju HVALA za odgovore !
Za album VATRA se pouzdano ZNA sta je ko svirao i u kojim pjesmama .. ..ima vise pjesama od jedne koju pominjes . Drugo ,ima jedna slika na fejsu koja mislim ne nosi pravilnu godinu nastanka (82 umjesto 85). To je neko moje misljenje i nevazno je .
Sad bi imao jos nekih pitanja :
Posto se radi na otvaranju arhive malo po malo (video-audio) postavlja se pitanje KAKO TO da se do sada nije pojavilo bas NISTA od audio i video snimaka sa Tonijem i Tifom ? Mislim na 80-te godine ,kasnije ne racunam ,kao ni Patkicu sa Tonijem i (lose uradjen )spot Zauvijek tvoj i polusnimak London sa Tifom ... Nadam se da ce Zele bar nesto iskopati od toga ako ga ti * motivises na to .
*,druga stvar ,rekao si da je na novom albumu SVE novo i da nema nikakvih obrada .... neki ,,dezurni dzandari" koji su takodjer kao i ti culi novi materijal i koji su bili na snimanju kazu da im po nesto od toga lici na nesto sto su vec ranije culi ...Sta ti mislis?Da li ima nesto na sta bi kasniji kriticari albuma mogli ciljati sa terminom Plagijat ?
HVALA !
_________________
POZDRAV SVIM FANOVIMA DIVLJIH JAGODA !!! |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 02 Jun 2015 18:57 Naslov komentara: |
|
|
Nemamo iste izvore odataka, jer moja knjiga nije takva, odnosno uopće nije tako konciipirana, ni približno tako. Na onoj slici što pise 85, na poleđini piše da je iz 85, pa se po tome ravnam.
Nemam pojma kako to da se do sad nije niš pojavilo, niti me zanima, zanima me samo postoji li to negdje i ako postoji da se objavi, a ako ja saznam da negdje nešto postoji, to će se onda objaviti. Zeli je velika većia svega pokrdana u Sarajevu i to je problem nad problemima. Uključujući i certifikate (zlatne, dijamantne ploče itd.)
Glede novog albuma, ako sam rekao da je sve novo, koliko to trebam ponavljat puta. Jedna pjesma (već sam rekao) daje mi malo na 'samo da znaš', ali i to je sasvim nova pjesma. Druge je sve novo.
,,Dezurni dzandari" će to i dalje ostati. |
|
| Na vrh |
|
|
Citizen
Član od: 31 Jul 2009
Komentari: 1108
|
| Upisano: 02 Jun 2015 19:32 Naslov komentara: |
|
|
Novo kao NOVO ili za Zeleta novo? 
Prvi put si linkovao Tsunami kao pesma za novi album a bilo je reči i o Čočeku ( Edin info )... |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 02 Jun 2015 20:09 Naslov komentara: |
|
|
Okej, tsunami je svirao ranije po koncertima itd....
Album je uglavnom i isključivo sve novo i za Zeleta i za svih. |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 03 Jun 2015 09:13 Naslov komentara: |
|
|
Zele sletio u Gothenburg...
kreće mix |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 03 Jun 2015 10:05 Naslov komentara: |
|
|
Knjiga o Jagodama došla je do 63 stranice, a do nedjelje očekujem da ću završiti 70-tu stranicu. Ako mi itko od vas može pomoći s tekstovima Wild Strawberries albuma bio bih zaahvalan, jer do Mežeka nisam uspio doći.
Pozz |
|
| Na vrh |
|
|
Galac
Član od: 01 Jul 2014
Komentari: 701
|
| Upisano: 03 Jun 2015 12:19 Naslov komentara: |
|
|
| strawberrian (citat): | Knjiga o Jagodama došla je do 63 stranice, a do nedjelje očekujem da ću završiti 70-tu stranicu. Ako mi itko od vas može pomoći s tekstovima Wild Strawberries albuma bio bih zaahvalan, jer do Mežeka nisam uspio doći.
Pozz |
tribat će dosta prislušavanja...pogotovo jer se na dosta mista ne razumi šta alen piva... ali zar nije bija običaj da na omotu lp-a budu tekstovi??  |
|
| Na vrh |
|
|
Galac
Član od: 01 Jul 2014
Komentari: 701
|
| Upisano: 03 Jun 2015 12:45 Naslov komentara: |
|
|
evo za "gypsy" (ne mora značit da JE TOČAN PRIJEVOD, već ono šta san razumija)
GYPSY EYES I'VE CURSED THE DAY I SAW
BUT IN YOUR EYES I WANTED MORE
BLOOD AND ROSE AGAIN AND THAT'S NOT ALL
CRUSHING ON MY PRIDE WITH JUST ONE LOVE
OH YEAH
GYPSY EYES
______________________________
NOTHING IN THIS WORLD CAN'T STOP ME NOW
I MAY NEVER SEE ANOTHER TOWN
BLOOD AND ROSE___________IN MY MIND
crtom su označeni dijelovi koje nisan uspija razumit |
|
| Na vrh |
|
|
edin
Administrator
Član od: 13 Jun 2009
Komentari: 8715
|
| Upisano: 03 Jun 2015 16:40 Naslov komentara: YOYO |
|
|
* HVALA za info.
Sto se tekstova tice ,nazalost oni nisu bili na LP-u (valjda englezima bilo skupo da i to stampaju  na omot ..zato bi trebao jos jedan unutrasnji omot ,ovako je isla samo bijela folija sa insertom i to je sve ).
2 teksta vec odavno imamo (Sayla i Fire ..) Ja sam imao tekst za Morisona i za Love w... oba teksta mi je Zak davno dao ..a sad koliko su tacni ne znam . Moracu to negdje potraziti pa ako nadjem saljem .
Evo sad malo HUMORA protiv ove vrucine koja ubi zadnjih par dana(nadam se da se niko nece uvjediti od ovoga ,cisto je humor nema veze sa nicim drugim ) .
1. U posljednih par godina sam primjetio da su FAKE-majce IN ..nosenje majica sa LOGOM jedne grupe a na majci je potpuno druga grupa (primjer ,na majci je Bob Marley a pise Jimi Hendrix ili Kiss a pise Deep Purple i tako dalje ).
Koliko je meni poznato toga jos nema na Balkanu ..da to neko isto uradi sa domacim rok grupama . Evo mog predloga za prvu majcu :
-Prednja strana -logo Vatreni poljubac (na slici Zele,Alen,Ceha,Nasko) .
-Zadnja strana- popis clanova koji ide ovako ZELE-vokal,Alen-Gitara,Ceha-bubnjevi,Nasko-bas i dole u dnu nadpis ,,Turneja ETO BAS HOCU" 
2. NOVO - Nakon zlatnog mikrofona,mimoze,starog macka,porina,srebrnih,zlatnih,platinastih i dijamantnih ploca ,ovih dana u ZG kompanija Cro Rec . utemeljuje novu nagradu pod nazivom ,,BETONSKA PLOCA" ! Dodjela nagrade ce se ovo ljeto odrzati u Opatiji a ko ce dobiti ovu prestiznu nagradu to nam ostaje da vidimo .Inace ova ploca je bila i te kako popularna 40-tih godina *** a trenutni majstor za izgradnju ovakve ploce je firma STRABAG iz Austrije
*** Dolazi Adi u Ausvitz u posjetu logorasima i kaze : Dosta ste radili odmorite se a veceras specijalno za vas otvaramo DISCO !
A jedan jadnik pita : A KOJE PLOCE NAM PUSTATE ?
Adi : BETONSKE !!!
PISITE !
_________________
POZDRAV SVIM FANOVIMA DIVLJIH JAGODA !!! |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 03 Jun 2015 17:35 Naslov komentara: |
|
|
Hvala Galac... a ništa, idem se datu preslušavanje.... i pisanje tekstova.
Zele radi u studju, javio mi se i jako je zadovoljan dosadašnjim radom.
strawberrian: komentar modifikovan dana: 03 Jun 2015 17:51; prepravljeno ukupno 1 puta |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 03 Jun 2015 19:20 Naslov komentara: |
|
|
| Počeo sam preslušavat album na engleskom. Ide mi jako teško ali ću uspjeti... |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 03 Jun 2015 21:21 Naslov komentara: |
|
|
Ovo je Morrison kakvog sam ja danas čuo. Nešto je jednostavno neprevodivo, pa sam onda prevodio na način da sam pokušavao shvatiti smisao pjesme i pogađati što je pjesnik htio reć... Onda sam išao gledat što Žak pjeva i uspoređivat, pa sam vidio da ustvari cijelu pjesmu pjeva potpuno druge riječi i da tu i tamo koristi neke iste ili slične stihove i da taj tekst u biti nije nešto pametan, ispada kao da je smišljao na pozornici dok je pjevao, a neke stvari je i ponavljao i ubacivao i nije baš imalo smisla, pa sam se radije zadržao na onom što Alen pjeva. Od svih stihova treći stih mi je najviše sumnjiv (treći red u pjesmi), jer nisam mogao točno transkriptirati.
Također obratite pozornost na zadnji stih... Napisao sam ono što čujem, ma koliko besmisleno bilo, te sam pokušao u zagradama dodati par smisleno besmislenih varijacija, pa ako i tu može netko ppomoći... super.
Ako tko ima neku primjedbu rado bi je čuo, pa da svi doprinesemo točnom transkriptu pjesme, ako se što treba promijeniti....
MORRISON
He is looking at you
While I wait for your call
Is that he at your tongue (it's not slip of the tongue - pjeva Žak)
I'm the one who can go (i'm the one you don't want - pjeva Žak)
You're high upon your dreams
While I walk to the bed
When we have makin' love
You keep calling his name
You've got
Morrison on your mind, I'm on hold
You've got
Morrison in your heart, I'm out in the cold
You want me dressed up in black
The only color you see
You givin' that to all men
So you can give it to me
You've got
Morrison on your mind, I'm on hold
You've got
Morrison in your heart, I'm out in the cold
I said this is the end
But used that sing in the tune (ovo isto treba dobro preslušat)
What do you want I pretend
Ther's only meet the rule (just only meet the rule) (does only meet the rule) |
|
| Na vrh |
|
|
Galac
Član od: 01 Jul 2014
Komentari: 701
|
| Upisano: 03 Jun 2015 21:40 Naslov komentara: |
|
|
| strawberrian (citat): | Ovo je Morrison kakvog sam ja danas čuo. Nešto je jednostavno neprevodivo, pa sam onda prevodio na način da sam pokušavao shvatiti smisao pjesme i pogađati što je pjesnik htio reć... Onda sam išao gledat što Žak pjeva i uspoređivat, pa sam vidio da ustvari cijelu pjesmu pjeva potpuno druge riječi i da tu i tamo koristi neke iste ili slične stihove i da taj tekst u biti nije nešto pametan, ispada kao da je smišljao na pozornici dok je pjevao, a neke stvari je i ponavljao i ubacivao i nije baš imalo smisla, pa sam se radije zadržao na onom što Alen pjeva. Od svih stihova treći stih mi je najviše sumnjiv (treći red u pjesmi), jer nisam mogao točno transkriptirati.
Također obratite pozornost na zadnji stih... Napisao sam ono što čujem, ma koliko besmisleno bilo, te sam pokušao u zagradama dodati par smisleno besmislenih varijacija, pa ako i tu može netko ppomoći... super.
Ako tko ima neku primjedbu rado bi je čuo, pa da svi doprinesemo točnom transkriptu pjesme, ako se što treba promijeniti....
MORRISON
He is looking at you
While I wait for your call
Is that he at your tongue (it's not slip of the tongue - pjeva Žak)
I'm the one who can go (i'm the one you don't want - pjeva Žak)
You're high upon your dreams
While I walk to the bed
When we have makin' love
You keep calling his name
You've got
Morrison on your mind, I'm on hold
You've got
Morrison in your heart, I'm out in the cold
You want me dressed up in black
The only color you see
You givin' that to all men
So you can give it to me
You've got
Morrison on your mind, I'm on hold
You've got
Morrison in your heart, I'm out in the cold
I said this is the end
But used that sing in the tune (ovo isto treba dobro preslušat)
What do you want I pretend
Ther's only meet the rule (just only meet the rule) (does only meet the rule) |
ništa straw, samo gypsy triba nadopunit i provjerit...sve bi mi lakše to razumili, da je alen naučio nešto u onim pustim satima engleskog
a probat ću i vidit za druge pisme |
|
| Na vrh |
|
|
Galac
Član od: 01 Jul 2014
Komentari: 701
|
| Upisano: 03 Jun 2015 21:54 Naslov komentara: |
|
|
i da, i ja iman osjećaj ko da su ti tekstovi na engleskom pisani bez nekog smisla  |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 03 Jun 2015 22:07 Naslov komentara: |
|
|
Odlučio sam se ne zamarati previše, pa ću po 2 pisme svaki dan. Danas će biti Gipsy i Morrison, a Shayla i Fire On The water već imamo, tako da će tim tempom sve biti riješeno u iduća tri dana, pa ćemo napokon imati i sve te tekstove na rasppolaganju. Glupo mi čuvat eksklutivu za knjigu, treba dijelit s ljudima stvari  |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 03 Jun 2015 22:36 Naslov komentara: |
|
|
U prvoj strofi sam promijenio love u role, a u drugom stihu dodao sam riječ then koju kaže nekako mutno, ali bi nekako, ako se gleda smisao ta riječ tu trebala biti. U idućih sat vremena možda je transkriptiram cijelu...
Gypsy
Gipsy eyes I've cursed the day I saw
But then in your eyes I wanted more
Blood and rose again and that's not all
Crushing on my pride with just one role
Oh, yeah
Gypsy eyes
Your gipsy eyes
__________________________I'm burning down
Nothing in this world can't stop me now
I may never see another town
Blood and rose, the _______ in my mind
Oh, yeah
Gypsy eyes
Your gipsy eyes |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 03 Jun 2015 22:42 Naslov komentara: |
|
|
Malo po malo pa nadopunjavam onim što čujem, a za što mislim da je smisleno...
Gypsy
Gipsy eyes I've cursed the day I saw
But then in your eyes I wanted more
Blood and rose again and that's not all
Crushing on my pride with just one role
Oh, yeah
Gypsy eyes
Your gipsy eyes
_____________________night I'm burning down
Nothing in this world can't stop me now
I may never see another town
Blood and rose, the power in my mind
Oh, yeah
Gypsy eyes
Your gipsy eyes |
|
| Na vrh |
|
|
Galac
Član od: 01 Jul 2014
Komentari: 701
|
| Upisano: 03 Jun 2015 22:49 Naslov komentara: |
|
|
| strawberrian (citat): | Malo po malo pa nadopunjavam onim što čujem, a za što mislim da je smisleno...
Gypsy
Gipsy eyes I've cursed the day I saw
But then in your eyes I wanted more
Blood and rose again and that's not all
Crushing on my pride with just one role
Oh, yeah
Gypsy eyes
Your gipsy eyes
_____________________night I'm burning down
Nothing in this world can't stop me now
I may never see another town
Blood and rose, the power in my mind
Oh, yeah
Gypsy eyes
Your gipsy eyes |
eto mogu reć da san pomaga iradu knjige bar djelić ako može, stavi u knjigu za gypsy autore teksta (mežek-*-nikolac) |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 03 Jun 2015 22:52 Naslov komentara: |
|
|
Mislim da je ovo konačno, preslušava sam dugo i doša do rješenja..... Ma lijepo je ovo, ne vezano za knjigu da napokon svi dobijemo ono što nam je falilo da imamo. Kad se malo potrudi sve se uspije...
Moj konačni prijedlog teksta je:
Gypsy
Gipsy eyes I've cursed the day I saw
But then in your eyes I wanted more
Blood and rose again and that's not all
Crushing on my pride with just one role
Oh, yeah
Gypsy eyes
Your gipsy eyes
Fires of heavy night a burning down
Nothing in this world can't stop me now
I may never see another town
Blood and rose, the power in my mind
Oh, yeah
Gypsy eyes
Your gipsy eyes |
|
| Na vrh |
|
|
Galac
Član od: 01 Jul 2014
Komentari: 701
|
| Upisano: 03 Jun 2015 22:55 Naslov komentara: |
|
|
| strawberrian (citat): | Mislim da je ovo konačno, preslušava sam dugo i doša do rješenja..... Ma lijepo je ovo, ne vezano za knjigu da napokon svi dobijemo ono što nam je falilo da imamo. Kad se malo potrudi sve se uspije...
Moj konačni prijedlog teksta je:
Gypsy
Gipsy eyes I've cursed the day I saw
But then in your eyes I wanted more
Blood and rose again and that's not all
Crushing on my pride with just one role
Oh, yeah
Gypsy eyes
Your gipsy eyes
Fires of heavy night a burning down
Nothing in this world can't stop me now
I may never see another town
Blood and rose, the power in my mind
Oh, yeah
Gypsy eyes
Your gipsy eyes |
meni je također to to  samo izbaci ono "a" prije "burning down"..mislin da nije potribno, bar ne po pravilima engleskog
a da se bacimo na "dancing in the jungle"?? |
|
| Na vrh |
|
|
strawberrian
Gost
|
| Upisano: 03 Jun 2015 22:58 Naslov komentara: |
|
|
| a nije potrebno, al ovaj ga je reka..... osim ako nije rekao i'm... ili are |
|
| Na vrh |
|
|
|
| Informations |
| Stranica 412/1192 Idi na stranicu Nazad 1, 2, 3 ... 411, 412, 413 ... 1190, 1191, 1192 Naprijed |
Permissions de ce forum:
Ne možete ostavljati nove komentare u ovom forumu
Ne možete odgovoriti na teme ili komentare u ovom forumu
Ne možete prepraviti vlastite poruke
Ne možete obrisati vlastite komentare u ovom forumu
Ne možete glasati u anketama foruma
|
|
| Bottom Tabs MOD by reddog |
|
|
Kako koristiti ovaj Forum?
Grupe korisnika
Traži
Lista članova
